80. THÔNG ĐIỆP CHÚC MỪNG ĐẠI LỄ VESAK LHQ 2019
Thứ sáu - 10/05/2019 11:13
GS TS Ravindra Panth
Cựu Giám đốc/Phó Hiệu trưởng danh dự, Trường Đại học Nava Nalanda Mahavihara
Giáo sư thỉnh giảngTrung tâm nghệ thuật Indira Gandhi
THÔNG ĐIỆP CHÚC MỪNG ĐẠI LỄ VESAK LHQ 2019
Tôi rất vinh dự đươc được gửi lời chúc mừng tốt lành tới Đại lễ Vesak LHQ lần thứ 16 được tổ chức ở tỉnh Hà Nam, Việt Nam từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 5 năm 2019. Tôi xin chúc mừng ban tổ chức Đại lễ và chúc mừng sự kiện lịch sử này. Đại lễ của Phật giáo đem lại cho chúng ta nhận thức đúng đắn về tư tưởng vĩ đại mà đức Phật thuyết giảng và đóng góp của Ngài cho toàn bộ nền văn minh nhân loại.
Lúc nay tôi nhớ lại bài giảng đầu tiên của Đức Phật thuyết giảng tại Saranath được hiểu là Dhammacakkappavattana Sutta - Kinh chuyển Pháp Luân - là trình bày sự thành lập của trí tuệ. Bài diễn văn này là cốt lõi trong giáo lý của Ngài, hoặc “Giáo Pháp-Bham- ma”, quay bánh xe Pháp trong việc thuyết pháp về bốn chân lý cao thượng (Tứ diệu đế) và Bát Chánh Đạo, được biết đến như là “con đường trung đạo” nó có thể tóm tắt lại là Giới-silà, Định-sammàdhi và Tuệ-pannà.
Con đường trung đạo được đúc kết lại là, hiểu biết sâu sắc, tĩnh tâm, là con đường duy nhất dẫn đến Niết Bàn và giải thoát, một trạng thái hạnh phúc đúng nghĩa thời Phật còn tại thế. Giờ đây, con đường trung đạo khi được tu tập sẽ mang đến hòa bình, hạnh phúc, hòa hợp. Thực tế đã được chứng minh qua nhiều trải nghiệm từ rất nhiều người trong chúng ta.
Chủ đề chính cho Đại lễ Vesak LHQ 2019 và Hội nghị Học thuật là “Cách tiếp cận của phật giáo về sự lãnh đạo toàn cầu và trách nhiệm cùng chia sẻ vì xã hội bền vững”. Phật giáo cung cấp câu trả lời cho những vấn đề như vậy, và những qui tắc thực hành Giáo pháp là đúng đắn để “lãnh đạo toàn cầu và trách nhiệm cùng chia sẻ vì xã hội bền vững”.
1. Người dịch: Lê Trung Hưng
THÔNG ĐIỆP CHÚC MỪNG ĐẠI LỄ VESAK LHQ 2019 157
Tôi hạnh phúc khi biết rằng ban tổ chức của Đại lễ Vesak LHQ 2019 có thể tạo nên nhận thức và hòa hợp, điều cần thiết cho hòa bình bên trong mỗi người và hòa bình trên thế giới. Tôi, xin thay mặt cho chính mình và thay mặt cho các quý đạo hữu đến từ Ấn Độ, gửi lời chúc tốt đẹp cho sự thành công của sự kiện và một lần nữa xin chúc mừng Ủy ban Tổ chức Quốc tế Đại lễ Vesak LHQ 2019.
Cầu chúc cho tất cả chúng sinh được hạnh phúc.
GS TS Ravindra Panth
Cựu Giám đốc/Phó Hiệu trưởng danh dự, Trường Đại học Nava Nalanda Mahavihara
Giáo sư thỉnh giảngTrung tâm nghệ thuật Indira Gandhi